元気な企業・組織の作り方 バックナンバー
| 日時 | タイトル |
|---|---|
| 2024/09/10(火) 19:00 | 生き辛さを抱えるすべての人に |
○○さん
久しぶりのメルマガです。
これからは不定期に出してゆきます。
朝ドラ見てますか？
「寅に翼」このメインテーマ曲に心を動かされたので、お裾分け
https://www.bing.com/videos/search?view=detail&q=you+are+so+amazing+%e6%ad%8c%e8%a9%9e&mid=948E6CB82969C3AB5F28948E6CB82969C3AB5F28&FORM=VIRE
こちらが歌詞とその訳です。
お時間のある時にお聞きください。ご覧ください。
今年の秋は○○さんには、どんな優しい秋でしょうね？
生き辛さを抱えるすべての人に
You are so amazing
あなたは雨の中を独り歩いてきた
You have walked along in the rain
世界があなたを押し留めているように感じるかもしれない
And may feel like the world's holding you back
でもあなたは前を向いている
But now you're facing forward
途中で夢を失った人もいる
Some have lost their dreams on the way
大切な人を見つけた人もいる
And some have found their dears
すべての小さな光が誰かの人生をあたためる
All the little lights will warm the other lives
すべての痛みとすべての希望が、あなたの歩みを形作る
Every pain and every hope of your life will shape your step
やがて雨が落ちて消えて
And the rains will fall and fade
静寂が訪れる
The silence will come
泣いてもいい
It's ok that you cry
眠れない夜はあるだろう
There will be sleepless nights
でもあなたは人生の道を歩いていく
But you will walk the way of your life
すべての微笑とすべての涙があなたの顔を優しくする
Every smile and every tear on your face will make you kind
やがて雲は漂い消えて
And the clouds will float and fade
虹が輝く
The rainbows will shine
あなたは歩いてきて遠くまでたどり着いた
You have walked and reached far away
わたしにはあなたの人生の全てが空のように眩しく見える
And I see all your life's bright like the sky
私はあなたの心が勇敢だと知っている
I know your heart is brave
すべての歩みとすべての選択があなたの人生を輝かせる
Every step and every choice of your life will make you shine
やがて雲は漂い消えて
And the clouds will float and fade
夕日が沈む
The sunset will come
泣いてもいい
It's ok that you cry
幸せな夜もあるだろう
There will be greatful nights
あなたは強く誇ってもいい
You can be so proud
だってあなたはとても素晴らしいから
'couse you are so amazing
Mori Yuta & Stuart Murdoch
久しぶりのメルマガです。
これからは不定期に出してゆきます。
朝ドラ見てますか？
「寅に翼」このメインテーマ曲に心を動かされたので、お裾分け
https://www.bing.com/videos/search?view=detail&q=you+are+so+amazing+%e6%ad%8c%e8%a9%9e&mid=948E6CB82969C3AB5F28948E6CB82969C3AB5F28&FORM=VIRE
こちらが歌詞とその訳です。
お時間のある時にお聞きください。ご覧ください。
今年の秋は○○さんには、どんな優しい秋でしょうね？
生き辛さを抱えるすべての人に
You are so amazing
あなたは雨の中を独り歩いてきた
You have walked along in the rain
世界があなたを押し留めているように感じるかもしれない
And may feel like the world's holding you back
でもあなたは前を向いている
But now you're facing forward
途中で夢を失った人もいる
Some have lost their dreams on the way
大切な人を見つけた人もいる
And some have found their dears
すべての小さな光が誰かの人生をあたためる
All the little lights will warm the other lives
すべての痛みとすべての希望が、あなたの歩みを形作る
Every pain and every hope of your life will shape your step
やがて雨が落ちて消えて
And the rains will fall and fade
静寂が訪れる
The silence will come
泣いてもいい
It's ok that you cry
眠れない夜はあるだろう
There will be sleepless nights
でもあなたは人生の道を歩いていく
But you will walk the way of your life
すべての微笑とすべての涙があなたの顔を優しくする
Every smile and every tear on your face will make you kind
やがて雲は漂い消えて
And the clouds will float and fade
虹が輝く
The rainbows will shine
あなたは歩いてきて遠くまでたどり着いた
You have walked and reached far away
わたしにはあなたの人生の全てが空のように眩しく見える
And I see all your life's bright like the sky
私はあなたの心が勇敢だと知っている
I know your heart is brave
すべての歩みとすべての選択があなたの人生を輝かせる
Every step and every choice of your life will make you shine
やがて雲は漂い消えて
And the clouds will float and fade
夕日が沈む
The sunset will come
泣いてもいい
It's ok that you cry
幸せな夜もあるだろう
There will be greatful nights
あなたは強く誇ってもいい
You can be so proud
だってあなたはとても素晴らしいから
'couse you are so amazing
Mori Yuta & Stuart Murdoch